Preguntas frecuentes

¿QUIÉNES PUEDEN PRESENTARSE?

Podrán participar artistas escénicxs -directorxs, intérpretes, autorxs- en base a su labor en piezas o experiencias de teatro, danza o interdisciplina, de entre 18 y 32 años de edad al 6 de agosto de 2021 inclusive, argentinxs, nativxs o naturalizadxs, o extranjerxs que acrediten su residencia efectiva en el país.

¿CUÁNDO Y CÓMO ES LA INSCRIPCIÓN?

Las inscripciones se realizarán online desde el 1 de julio de 2021 a las 00:00 h. hasta el 6 de agosto de 2021 a las las 23:59 h. Accedé al formulario desde el botón. ¡ANOTATE ACÁ!

Lxs directorxs serán lxs responsables de la inscripción de la obra. Te recomendamos que, antes de comenzar, tengas listos los documentos a adjuntar y ya redactados los textos de los campos a completar. Para facilitar esta tarea, podés descargar e imprimir la CHECK LIST que detalla todos los ítems, disponible en la sección MATERIALES DESCARGABLES de la Convocatoria.

¿CON QUÉ DEBO POSTULARME EN LA CONVOCATORIA?

Deberás postularte con una pieza o experiencia de artes escénicas, con montaje finalizado, haya sido estrenada o no. La misma se exhibirá en LA BIENAL, del 20 al 24 de abril. Las piezas o experiencias presenciales deberán poder adaptarse a espacios al aire libre en caso de que fuera necesario.

EL/LX AUTORX DE LA OBRA, ¿PUEDE SER MAYOR DE 32 AÑOS?

Lxs autores de las obras presentadas en la convocatoria pueden ser mayores de 32 años. Sin embargo, en ese caso, lxs autores no participarán por las becas de formación. En caso de que haya más de unx autorx menor de 32 años elegible para las becas, se deberá seleccionar a una persona que competirá por los premios.

LXS INTÉRPRETES DE LA OBRA, ¿PUEDEN SER MAYORES DE 32 AÑOS Y MENORES DE 18?

Sí, lxs intérpretes de las obras pueden ser mayores de 32 años o menores de 18 años. Sin embargo, para las becas de formación y la participación en Campus Bienal, sólo serán consideradxs lxs intérpretes que tengan entre 18 y 32 años al 6 de agosto de 2021.. En caso de que hubiera menores de edad, se deberá cumplir con las normativas vigentes de trabajo infantil artístico.

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE UNA PIEZA O EXPERIENCIA VIRTUAL SINCRÓNICA Y UNA ASINCRÓNICA?

Las piezas o experiencias virtuales sincrónicas son las que la interpretación y exhibición de la pieza ocurren en el mismo momento. En las asincrónicas, por el contrario, la interpretación sucede con anterioridad al momento en que el público presencia la pieza o experiencia. Ambas comparten el hecho de que son concebidas para entornos virtuales utilizando una plataforma o multiplataforma. 

¿QUÉ TIPO DE PIEZAS PUEDO PRESENTAR?

• Piezas o experiencias híbridas (presenciales/ virtuales).
• Piezas o experiencias virtuales, sincrónicas (en las que la interpretación y exhibición de la pieza ocurren en el mismo momento) o asincrónicas (en que la interpretación sucede con anterioridad al momento en que el público presencia la pieza o experiencia), concebidas para entornos virtuales utilizando una plataforma o multiplataforma.
• Piezas o experiencias presenciales concebidas para sala, espacios al aire libre, de recorrido o sitio específico.

¿QUÉ MATERIALES SOBRE MI PIEZA O EXPERIENCIA DEBO PRESENTAR?

Deberás presentar la siguiente documentación de la pieza o experiencia: 

a. Título

b. Duración 

c. Disciplina (elegir entre teatro, danza, performance, interdisciplina u otro)

d. Tipo de pieza/experiencia (presencial, virtual, híbrida).

e. Sinopsis (hasta 1.700 caracteres)

f. Ficha artístico técnica de la pieza o experiencia (descargar de MATERIALES DESCARGABLES)

g. Antecedentes de la pieza o experiencia

h. Videos de piezas o experiencias completas. En el caso de piezas o experiencias virtuales/híbridas no basadas en plataformas de video, deberá presentarse un video demostración que explique la experiencia, links y/o materiales que ayuden a comprender el formato y contenidos de la pieza o experiencia. Se deberá indicar un link de acceso a un sitio web (YouTube, Vimeo u otro) donde poder visualizarlo. Quien no desee hacerlo público, se solicita que añada el password de acceso. Se aconseja una calidad mínima HD 720p. La duración del video de piezas completas debe coincidir con lo indicado en el punto (Duración (apartado VI.2.b de las bases).  

i. Franja horaria de exhibición. Indicar y justificar si la propuesta requiere una franja horaria específica para su exhibición. ( diurno/ nocturno/ indistinto).

j. Autoría (adjuntar la documentación requerida según el caso)

k. En caso de Piezas o experiencias híbridas indicar qué tipo de pieza presencial y la/s plataforma/s virtual/es a utilizar. En caso de piezas o experiencias virtuales, indicar la/s plataforma/s utilizada/s. En caso de piezas o experiencias presenciales indicar si son para sala, espacios al aire libre, de recorrido o sitio específico.

¿QUÉ OTROS MATERIALES SON SOLICITADOS EN LA INSCRIPCIÓN?

1) Datos personales y de contacto:

a. Datos personales y de contacto de lx/s directorx/s: nombre y apellido, número de DNI, copia digitalizada de ambas caras del DNI (o certificado de residencia precaria y pasaporte vigentes), nacionalidad, identidad de género, pronombre personal, número de CUIL o CUIT, fecha de nacimiento, domicilio de residencia (dirección postal, ciudad, provincia), correo electrónico, teléfono celular, nivel de estudios alcanzados, institución de estudio.

b. Datos personales y de contacto quien asuma el rol de responsable ante LA BIENAL (en caso de que el rol sea asumido por otra persona del equipo): nombre y apellido, fecha de nacimiento, número de DNI, copia digitalizada de ambas caras del DNI (o certificado de residencia precaria y pasaporte vigentes), nacionalidad, identidad de género, pronombre personal, número de CUIL o CUIT, domicilio de residencia (dirección postal, ciudad, provincia), correo electrónico, teléfono celular.

c. Datos personales y de contacto del equipo técnico y artístico: completar en la planilla de datos del equipo (disponible en MATERIALES DESCARGABLES) nombre y apellido, número de DNI, fecha de nacimiento, edad, identidad de género, pronombre personal, domicilio de residencia (dirección postal, ciudad, provincia), correo electrónico, teléfono celular, rol en el proyecto. 

d.  Datos de lx/s autorx/s de la obra y/o de la partitura coreográfica: nombre y apellido -obligatorio-, CV narrado en tercera persona (hasta 2.000 caracteres).

En el caso de que hubiese múltiples autorxs, se deberá detallar cuál competirá por las becas de formación.
 

2) Materiales para difusión y comunicación: 

a. Nombre de lx/s directorx/s, tal cual debe/n aparecer en todos los soportes de comunicación. 

b. CV narrado en tercera persona (hasta 1.000 caracteres).

c. Nombre y sinopsis breve o descripción de la pieza o experiencia (hasta 500 caracteres).

d. Links a web y redes.

e. Retratos fotográficos de lx/s directorx/s (entre 2 y 3, en color y en formato JPEG o PNG de hasta 2 MB).

f. Imágenes de escena o de difusión de la pieza o experiencia (entre 2 y 3, en color y en formato JPEG o PNG de hasta 2 MB, sin componentes gráficos).

¿QUÉ HACE EL RESPONSABLE ADMINISTRATIVX ANTE LA BIENAL?

Se hará cargo de la coordinación y comunicación con LA BIENAL, así como de percibir los montos que correspondan. Ese rol podrá ser asumido por unx directorx o por cualquiera que forme parte del proyecto, y en este último caso no será aplicable el tope de edad previsto para lxs directorxs.

¿QUIÉNES Y CÓMO ELEGIRÁN A LAS PIEZAS O EXPERIENCIAS SELECCIONADAS?

Las postulaciones serán evaluadas por un Comité de selección integrado por referentes del campo artístico y cultural, que seleccionará hasta 15 (quince) piezas o experiencias escénicas.

¿CUÁNDO ME ENTERO SI FUI SELECCIONADX?

Lxs seleccionadxs serán notificadxs a partir del 18 de octubre de 2021 por teléfono y por correo electrónico al número telefónico y correo consignados al postularse, y posteriormente se publicará la lista completa de sus nombres en la página web de LA BIENAL. 

¿A QUÉ ACEDERÁN LXS ARTISTAS SELECCIONADXS?

1) Accederán a Campus Bienal

Se trata del programa especial de formación de LA BIENAL, que se desarrollará en la Ciudad de Buenos Aires en diciembre de 2021. Está integrado por cinco programas intensivos, uno por cada disciplina: música, literatura, artes escénicas, visuales y audiovisuales. Directorxs, autorxs e intérpretes de las piezas y experiencias seleccionadas podrán acceder a este programa siempre que sean mayores de 18 y menos de 32 años al 6 de agosto de 2021 inclusive. 

 

2) Presentarán su pieza o experiencia durante la etapa de exhibición de LA BIENAL

Las piezas o experiencias seleccionadas se presentarán en la etapa de exhibición de LA BIENAL entre el 20 y 24 de abril del 2022. 

 

3) Podrán postularse a un fondo de becas para traslados y alojamiento

Con el objeto de promover la participación de artistas de todo el país, las personas seleccionadas que residan a más de 70 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires podrán postularse a un fondo de becas destinado a apoyar parcialmente el traslado y el alojamiento para participar del Campus Bienal y de la etapa de exhibición de LA BIENAL. El alcance de estas becas y los detalles sobre la postulación serán oportunamente publicados en la página web de LA BIENAL.

 

4) Accederán a la posibilidad de competir por becas de formación en el territorio nacional

¿QUIÉNES COMPITEN POR LAS BECAS DE FORMACIÓN?

Participan por los premios los directorxs, intérpretes y autorxs mayores de 18 años y menores de 32 al 6 de agosto de 2021 inclusive, argentinxs nativxs o naturalizadxs, o extranjerxs que acrediten su residencia efectiva en el país.

¿QUIÉNES Y CÓMO ELIGEN A LXS ARTISTAS GANADORXS DE LAS BECAS DE FORMACIÓN?

Lxs seleccionadxs serán consideradxs por un Comité de premiación integrado por referentes del campo artístico y cultural, cuya función será la de elegir a lxs ganadorxs de las becas para realizar programas/seminarios de formación y/o pasantías de creación en el territorio nacional. Dichas becas estarán destinadas a artistas que se destaquen en roles de dirección y/o autoría y/o interpretación en piezas o experiencias escénicas. El detalle y alcance de estos premios se publicará en la página web de LA BIENAL.

La Bienal cubrirá los costos de matrícula y apoyará parcialmente el traslado y el alojamiento de quienes residan en un radio superior a 70 kilómetros de la ciudad para participar del Campus Bienal y de la etapa de exhibición de LA BIENAL. El alcance de estas becas y los detalles sobre la postulación serán oportunamente publicados en la página web de LA BIENAL.

¿CUÁNDO SE DARAN A CONOCER LXS PREMIADXS CON LAS BECAS DE FORMACIÓN?

Lxs ganadorxs se darán a conocer de forma pública en el transcurso de la etapa de exhibición de LA BIENAL, entre el 20 y el 24 de abril de 2022, y será difundido a través de su sitio web. 

¿PUEDO PRESENTAR DOS PIEZAS O EXPERIENCIAS A ESTA CONVOCATORIA?

Cada directorx podrá presentar una única pieza o experiencia en esta convocatoria.

¿ES POSIBLE PRESENTARSE EN ESTA CONVOCATORIA Y EN OTRA A LA VEZ?

SI, podrás postularte simultáneamente en esta convocatoria y en cualquiera de las demás convocatorias de esta edición de La Bienal.

SI YA FUI SELECCIONADX EN EDICIONES ANTERIORES DE LA BIENAL ¿PUEDO VOLVER A POSTULARME?

Si. Lxs directorxs seleccionadxs de las ediciones 2013, 2015, 2017 y/o 2019 podrán volver a postularse pero con obras distintas a las elegidas en esas ediciones.

CRONOGRAMA GENERAL

Inscripción: del 1 julio al 6 de agosto de 2021

Selección: del 7 de agosto al 15 de octubre de 2021

Anuncio de seleccionadxs: a partir del 18 de octubre de 2021

Campus Bienal: del 4 al 11 de diciembre de 2021

Etapa de exhibición de LA BIENAL: del 20 al 24 de abril de 2022

Becas de formación (premios): en el transcurso del año 2022